Ahsoka Tano, Jedi No More